| ENGLISH |
PANGALATOK
|
| Good morning/afternoon/evening |
Kabuasan/Ngarem/Labi ed sikayo |
| Good day/good night |
Maongya agew/Aasinilated
|
| Goodbye |
Adios |
| How are you? |
Kumusta ka?
|
| How is Mr./Mrs. ...? |
Kumusta si Mr./Mrs. ... ? |
What is your/(his/her) name?
|
Anto'y ngaran mo/to? |
My name is ....
|
Say ngaran ko ...
|
| Pleased to meet you |
Maliketak ya nakabat kayo |
| Where do you live? |
Ined so panaayaman mo? |
Do you speak ....?
|
Marunong kan mansalitay ... ? |
I'll be seeing you
|
Man banata or man nengneng ta |
| What time is it? |
Anto la so oras? |
| Do you have/sell ... ? |
Walay ...?/Manla-lako ka ... ? |
| How much does it cost? |
Pigata so pricio to?
|
| That is too expensive |
Masiadon mabli |
| That is cheap |
Mamura ya
|
| I want/I don't want ... |
Gabay ko/Ag ko gabay ... |
| I'm very sorry |
Masiado'y ermen ko |
| I want to go to the .... |
Gabay (or labay koy onlad ... |
| Where are we going? |
Ined so laen tayo? |
| Right/Left |
Kawanan/Kawigi |
| Stop here |
Tunda ka dia
|
| How much is the fare? |
Pigara so pasaje?
|
| Help me! |
Ibaan mo ak!
|
| Come here |
Gala dia |
| Please |
Pa'y
|
| Yes/No |
On/Andi |
| Excuse me |
Pasan tabi |
Thank you
|
Salamat |
| You're welcome |
Maliket kamin patuloyen kayo |
| 1/2/3/4/5 |
Sakey/Duara/Talora/Apatira/Limara |
| 6/7/8/9/10 |
Anem-mina/Pitora/Walora/Siam-mina/Samplora |
